경치와 사진/참고자료

뽀샵효과문 이용 700 x 525 marquee문

hongil81 2012. 12. 24. 08:42
★정홍일



The Little Drummer Boy - Neil Diamond
Come they told me, pa rum pum pum pum
그들은 나에게 와서 말해주었다 파 람팜팜팜
A new born King to see, pa rum pum pum pum
새로 태어난 왕을 보러 간다고 파 람팜팜팜
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
우리 최고의 선물을 들고서 파 람팜팜팜
To lay before the King, pa rum pum pum pum
왕의 앞에 놓기 위해서 파 람팜팜팜
Rum pum pum pum rum pum pum pum
람팜팜팜 람팜팜팜 
So to honor Him, pa rum pum pum pum
그를 경배하기 위하여 파 람팜팜팜
When we come 우리가 왕에게 갔을 때
Little Baby pa rum pum pum pum
아기 예수 파 람팜팜팜 
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
나도 가난한 소년이었다 파 람팜팜팜
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
나는 가져갈 선물이 없었다 파 람팜팜팜
That's fit to give our King, pa rum pum pum pum
왕에게 바칠만한 적절한 선물이 파 람팜팜팜
Rum pum pum pum rum pum pum pum
람팜팜팜 람팜팜팜  
Shall I play for you, pa rum pum pum pum 
제가 당신을 위해 (북을) 연주해 드릴까요 파 람팜팜팜

on my drum, pa rum pum pum pum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
마리아님은 고개를 끄덕였다 파 람팜팜팜
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
암소나 암나귀가 함께 했다 파 람팜팜팜
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
나는 그를 위해 연주했다 파 람팜팜팜
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
나는 그를 위해 최선을 다해 연주했다 파 람팜팜팜
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.  그러자 그는 나에게 
미소를 지었다 파 람팜팜팜 나와 나의 북에게